日志
国外化妆品：骗的就是中国人
| |
反正大陆在化妆品这块都只知道跟在欧洲人屁股后面跑，消费者又是全世界出了名的钱多人傻，不骗你骗谁呢?只要给出的概念够国际、够难理解、看起来够科学够神秘，随便说什么中国大陆就会有人信，就会有人买帐。
比如海飞丝。海飞丝飞丝在大陆宣称的是“含有1%的片晶状ZPT”，这个ZPT一下子就把我们唬住了，以为是什么了不得的东西，而事实上呢，海飞丝明明白白的告诉了香港人，它们有的是“吡啶硫酮锌、水、钠酸盐、十二烷基硫酸钠”，而所谓“片晶状ZPT”就是“吡啶硫酮锌”，这些老外们老觉得大陆人越是看到自己不明白的东西就容易相信，于是什么都上英文缩写，什么都搞成是世界最顶级的科技发明。
比如，素有“神仙水”之称的SK-II护肤精华露。这个东西从开始在大陆打广告就说自己富含高达90.7%的“Pitera精华”，可以有种种神奇的不能再神奇的功效。但事实上，所谓“Pitera精华”不过就是一个能长时间稳定曲酸的配方专利。人体黑色素合成需要酪氨酸酶的催化，而曲酸能够抑制酪氨酸酶的合成，从而强烈抑制皮肤黑色素形成。研究发现，20ug/ml浓度的曲酸就可抑制多种酪氨酸酶70～80%的活力，效果惊人。曲酸早就被配入化妆水、面膜、乳液、护肤霜中，制成能有效治疗雀斑、老人斑、色素沉着、粉刺等的化妆品。但是SK-II没有说自己的有效成分是“曲酸”而是“Pitera”。
当然，如果说SK-II骗的只是中国大陆人，当然有些过头。在我国台湾SK-II的英文网站上，这个神仙水的配方也是说“Pitera”，因为“Pitera”已经成为专利名称。可气的是，SK-II诞生已经有30年，它 1998年进入中国，2005年开始广为人知，但整个过程中，没有人告知中国消费者这个神仙水的有效成分其实是“曲酸”。直到2007年台湾酒粕大卖，大陆人才恍然大悟，原来所谓“Pitera”就是能长时间稳定曲酸的配方专利。
有宝洁这样的国际化妆品大鳄在前，采用这种方法吸中国人钱的品牌当然不会少。比如，兰蔻。兰蔻的“高透感美白精华素”在广告中就使用了“情绪信使CGRP”、“兰蔻先锋NeuroWhiteTM科技”、“Mela-NO ComplexTM科技”等等高深莫测、谁也不懂的专有词汇，完全不知道它说的是什么。
其实在国外以及我国香港等地，化妆品都被要求必须在外包装上标注原料成分，而且要按照含量从高到低排列。但是这些化妆品进入中国的时候，一看到中国没有这方面的要求，纷纷采用夸张的产品描述方法。比如某品牌水晶保湿乳，在其原装的法国包装上，在成份一栏写了密密麻麻一大堆的化学式，而中国的标签却只写着“葡萄籽精华”、“白茅精华”、“水分平衡三脂质”以及相应的功效介绍。不单是一些奢华品牌，雅漾、依泉、薇姿等在欧美要求完全公开成分的药妆品牌进入中国时都会把成分表和功效表简写成一个充满“XX精华”、“XX科技”、“拥有XX功能”等只翻译部分“有益成分”的中文标签。
也不单单是进口化妆品，国产化妆品的成分介绍一样都是“XX精华”，基本的行文定式都是“本产品含有什么什么成分，能给皮肤带来如何如何的好处”，而对含不含香精香料酒精这种可能导致敏感消费者过敏的东西，有没有防腐剂、含不含铅汞等重金属这样重要的信息都没有说明。中国的消费者在挑选化妆品时，基本只能凭借化妆品上印刷的寥寥几句赞美之词做判断，希望能够管中窥豹，“猜测”一下这个化妆品是否适合自己，多么可悲!
怎么才能不被骗?
其实从2009年10月1日起，我国就开始正式实施《化妆品标识管理规定》。《规定》要求，化妆品必须标明所有成分，进口化妆品也不例外，须在其加贴的中文标签上标明所有成分。也就是说以前商家使用的“保湿因子”、“XX精华”、“XX萃取液”等模糊的词汇都被要求换成专业清晰的名词。因为《规定》要求列出全部配方成分，而且成分名称的标注顺序要按照加入量的降序排列，成分含量小于等于1%的成分可以在加入量大于1%的成分后面按任意顺序排列成分名称。为了取得更好的效益，以往生产商们只愿意在说明书上写一些营养成分，比如维生素E、透明质酸、左旋维生素C之类的添加物。而现在他们将不得不把防腐剂、色素、香精、铅、汞等容易让消费者“敏感”的成分也写在包装上。这样的规定能够保障化妆品消费者的知情权，帮助消费者理性选购，而且一旦消费者在使用化妆品时出现过敏或不适现象，也可以让医生凭借这些“专业”成分更好的判断致病原因。
但是也因为化妆品的销售相对生产有一个所谓的“滞后期”，2009年10月1日前生产的模糊成分说明包装的产品到现在还没有卖完，所以即使今日，走进大卖场，在欧莱雅、强生、旁氏等众多知名护肤品的外包装上仍然写着“保湿剂”、“润肤剂”这样的模糊字眼。一些进口化妆品的中文标签仍然是缩减版。
不过从2010年6月17日起，无论国产还是进口，化妆品成分必须全部标识，否则将被禁止销售。如果实在是商业机密，可以向有关部门提交保密申请。现在化妆品公司都陆续着手换包装说明的工作，以达到国内对化妆品的要求。像玫琳凯、雅芳等许多品牌旗下的部分产品都已经更换了包装，给出了全成分表。
怎么读懂“专业”成分说明?
有些消费者觉得很麻烦，因为很多专业的化学名称大家根本不明白是什么意思，还不如“保湿因子”来的直观。这一点需要媒体和商家不断的宣传教育，让消费者对常见的化妆品功能成分的化学名词产生一定的敏感度。比如果酸可以美白、去角质、焕肤，透明质酸保湿功效不错，D-泛醇(维他命原 B5)可以修复皮肤等等。
在这里介绍一些常见但较少被宣传的化妆品成分。
多元脂质体：皮肤自有成份，有透皮功能，可将水份和其他营养成份传送到真皮层。
神经酰胺：皮肤自有的油脂成份。
霍霍巴油：有效天然护肤油份。
月見草油：有效的天然护肤油份
芝麻油：有效的天然护肤油份。
牛油果脂：有效的天然护肤油份。
坚果油：有效的天然护肤油份。
尿囊素：类同皮肤成份的成份，有修复，使伤口愈合，以及润滑皮肤的功能。
尿素：皮肤自有的成份，有再生，治疗的功能，并有调节角质层厚度的作用。
乳酸钠：皮肤自有的成份，有保湿作用。
乳酸：皮肤自有的成份，有保湿作用;可调节皮肤的酸碱度。
还有一些成分是已经成为潜在过敏源的人工防腐剂、合成油和化学防晒剂，大家也要有一定的了解。好的化妆品不会使用这些原料。
4-甲基亚苄亚基樟脑：化学防晒剂
甲氧基肉桂酸辛酯：化学防晒剂
二苯酮：化学防晒剂
液体石蜡：矿物油
天然地蜡：矿物油，常被劣质化妆品用来取代蜂蜡
咪唑烷基脲：防腐剂
如果消费者能对这样的成分信息更加敏感，相信在选购化妆品时能够跳脱一些华丽广告的影响，立足于化妆产品本身的原材料，选择适合自己的化妆品，大大减少为虚幻无意义的化妆品品牌价值、广告宣传、进货渠道等附加成本买单的几率，好好回敬那些浑水摸鱼的商家一句：我们钱多但人不傻。（作者: tiger）
比如海飞丝。海飞丝飞丝在大陆宣称的是“含有1%的片晶状ZPT”，这个ZPT一下子就把我们唬住了，以为是什么了不得的东西，而事实上呢，海飞丝明明白白的告诉了香港人，它们有的是“吡啶硫酮锌、水、钠酸盐、十二烷基硫酸钠”，而所谓“片晶状ZPT”就是“吡啶硫酮锌”，这些老外们老觉得大陆人越是看到自己不明白的东西就容易相信，于是什么都上英文缩写，什么都搞成是世界最顶级的科技发明。
比如，素有“神仙水”之称的SK-II护肤精华露。这个东西从开始在大陆打广告就说自己富含高达90.7%的“Pitera精华”，可以有种种神奇的不能再神奇的功效。但事实上，所谓“Pitera精华”不过就是一个能长时间稳定曲酸的配方专利。人体黑色素合成需要酪氨酸酶的催化，而曲酸能够抑制酪氨酸酶的合成，从而强烈抑制皮肤黑色素形成。研究发现，20ug/ml浓度的曲酸就可抑制多种酪氨酸酶70～80%的活力，效果惊人。曲酸早就被配入化妆水、面膜、乳液、护肤霜中，制成能有效治疗雀斑、老人斑、色素沉着、粉刺等的化妆品。但是SK-II没有说自己的有效成分是“曲酸”而是“Pitera”。
当然，如果说SK-II骗的只是中国大陆人，当然有些过头。在我国台湾SK-II的英文网站上，这个神仙水的配方也是说“Pitera”，因为“Pitera”已经成为专利名称。可气的是，SK-II诞生已经有30年，它 1998年进入中国，2005年开始广为人知，但整个过程中，没有人告知中国消费者这个神仙水的有效成分其实是“曲酸”。直到2007年台湾酒粕大卖，大陆人才恍然大悟，原来所谓“Pitera”就是能长时间稳定曲酸的配方专利。
有宝洁这样的国际化妆品大鳄在前，采用这种方法吸中国人钱的品牌当然不会少。比如，兰蔻。兰蔻的“高透感美白精华素”在广告中就使用了“情绪信使CGRP”、“兰蔻先锋NeuroWhiteTM科技”、“Mela-NO ComplexTM科技”等等高深莫测、谁也不懂的专有词汇，完全不知道它说的是什么。
其实在国外以及我国香港等地，化妆品都被要求必须在外包装上标注原料成分，而且要按照含量从高到低排列。但是这些化妆品进入中国的时候，一看到中国没有这方面的要求，纷纷采用夸张的产品描述方法。比如某品牌水晶保湿乳，在其原装的法国包装上，在成份一栏写了密密麻麻一大堆的化学式，而中国的标签却只写着“葡萄籽精华”、“白茅精华”、“水分平衡三脂质”以及相应的功效介绍。不单是一些奢华品牌，雅漾、依泉、薇姿等在欧美要求完全公开成分的药妆品牌进入中国时都会把成分表和功效表简写成一个充满“XX精华”、“XX科技”、“拥有XX功能”等只翻译部分“有益成分”的中文标签。
也不单单是进口化妆品，国产化妆品的成分介绍一样都是“XX精华”，基本的行文定式都是“本产品含有什么什么成分，能给皮肤带来如何如何的好处”，而对含不含香精香料酒精这种可能导致敏感消费者过敏的东西，有没有防腐剂、含不含铅汞等重金属这样重要的信息都没有说明。中国的消费者在挑选化妆品时，基本只能凭借化妆品上印刷的寥寥几句赞美之词做判断，希望能够管中窥豹，“猜测”一下这个化妆品是否适合自己，多么可悲!
怎么才能不被骗?
其实从2009年10月1日起，我国就开始正式实施《化妆品标识管理规定》。《规定》要求，化妆品必须标明所有成分，进口化妆品也不例外，须在其加贴的中文标签上标明所有成分。也就是说以前商家使用的“保湿因子”、“XX精华”、“XX萃取液”等模糊的词汇都被要求换成专业清晰的名词。因为《规定》要求列出全部配方成分，而且成分名称的标注顺序要按照加入量的降序排列，成分含量小于等于1%的成分可以在加入量大于1%的成分后面按任意顺序排列成分名称。为了取得更好的效益，以往生产商们只愿意在说明书上写一些营养成分，比如维生素E、透明质酸、左旋维生素C之类的添加物。而现在他们将不得不把防腐剂、色素、香精、铅、汞等容易让消费者“敏感”的成分也写在包装上。这样的规定能够保障化妆品消费者的知情权，帮助消费者理性选购，而且一旦消费者在使用化妆品时出现过敏或不适现象，也可以让医生凭借这些“专业”成分更好的判断致病原因。
但是也因为化妆品的销售相对生产有一个所谓的“滞后期”，2009年10月1日前生产的模糊成分说明包装的产品到现在还没有卖完，所以即使今日，走进大卖场，在欧莱雅、强生、旁氏等众多知名护肤品的外包装上仍然写着“保湿剂”、“润肤剂”这样的模糊字眼。一些进口化妆品的中文标签仍然是缩减版。
不过从2010年6月17日起，无论国产还是进口，化妆品成分必须全部标识，否则将被禁止销售。如果实在是商业机密，可以向有关部门提交保密申请。现在化妆品公司都陆续着手换包装说明的工作，以达到国内对化妆品的要求。像玫琳凯、雅芳等许多品牌旗下的部分产品都已经更换了包装，给出了全成分表。
怎么读懂“专业”成分说明?
有些消费者觉得很麻烦，因为很多专业的化学名称大家根本不明白是什么意思，还不如“保湿因子”来的直观。这一点需要媒体和商家不断的宣传教育，让消费者对常见的化妆品功能成分的化学名词产生一定的敏感度。比如果酸可以美白、去角质、焕肤，透明质酸保湿功效不错，D-泛醇(维他命原 B5)可以修复皮肤等等。
在这里介绍一些常见但较少被宣传的化妆品成分。
多元脂质体：皮肤自有成份，有透皮功能，可将水份和其他营养成份传送到真皮层。
神经酰胺：皮肤自有的油脂成份。
霍霍巴油：有效天然护肤油份。
月見草油：有效的天然护肤油份
芝麻油：有效的天然护肤油份。
牛油果脂：有效的天然护肤油份。
坚果油：有效的天然护肤油份。
尿囊素：类同皮肤成份的成份，有修复，使伤口愈合，以及润滑皮肤的功能。
尿素：皮肤自有的成份，有再生，治疗的功能，并有调节角质层厚度的作用。
乳酸钠：皮肤自有的成份，有保湿作用。
乳酸：皮肤自有的成份，有保湿作用;可调节皮肤的酸碱度。
还有一些成分是已经成为潜在过敏源的人工防腐剂、合成油和化学防晒剂，大家也要有一定的了解。好的化妆品不会使用这些原料。
4-甲基亚苄亚基樟脑：化学防晒剂
甲氧基肉桂酸辛酯：化学防晒剂
二苯酮：化学防晒剂
液体石蜡：矿物油
天然地蜡：矿物油，常被劣质化妆品用来取代蜂蜡
咪唑烷基脲：防腐剂
如果消费者能对这样的成分信息更加敏感，相信在选购化妆品时能够跳脱一些华丽广告的影响，立足于化妆产品本身的原材料，选择适合自己的化妆品，大大减少为虚幻无意义的化妆品品牌价值、广告宣传、进货渠道等附加成本买单的几率，好好回敬那些浑水摸鱼的商家一句：我们钱多但人不傻。（作者: tiger）
